Last year, Microsoft snatched up Double Fine, adding it to Xbox Game Studios’ growing roster of developers. Whenever a big publisher gobbles up an indie developer, there are well-founded concerns about creative compromises and meddling, but in this case...